Friday, November 13, 2015

Czy jesteś skłonny do ustalania spraw tzw. krakowskim targiem?

Co to w ogóle znaczy? Czy jeszcze ktoś tak mówi? Zapewniam Was, że tak... ostatnio umawiałem się z kimś na spotkanie... i podczas dogadywania godziny spotkania usłyszałem, "umówmy się tak krakowskim targiem"...

http://tinyurl.com/p629et4
W angielskim, nie ma nic niestety o Krakowie..., ale jest alternatywne wyrażenie, które brzmi...

Tak więc, jeśli podzielimy różnice, które nas dzielą, to spotkamy się pewnie gdzieś w połowie drogi, co oznacza, że dojedziemy do porozumienia...

How often are you ready to split the difference?

No comments:

Post a Comment

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...