Friday, June 12, 2015

We don't need no education...

Dzisiaj pozwolę sobie kontynuowac temat szkoły i przedstawić Wam takie oto cztery zwroty:


  • TO EXCEL AT

  • TO BE A GIFTED STUDENT

  • TO BE A LENIENT TEACHER

  • TO LEARN STH BY HEART


Powiem tak... jeśli jesteś GIFTED STUDENT, to nie musić LEARN BY HEART i możesz mieć wtedy LENIENT TEACHER, bo i tak dasz radę, żeby EXCEL AT to co lubisz :)

Source: http://tinyurl.com/pvbaqvo

Ciekawie mi to wyszło, nie? Ciekawe też, czy rozkminiliście o co mi tu chodzi... Jeśli nie, to wyjaśniam... Otóż piękne wyrażenie "a gifted student" oznacza utalentowanego ucznia/studenta. Wyrażenie "learn by heart" oznacza "naukę na pamięć". Określenie "lenient teacher" odnosi się natomiast do nauczyciela, który jest bardzo łagodny wobec uczniów i nie reaguje nawet na zachowania, które powinny zostać natychmiast skorygowane. Ostatnie wyrażenie, czyli "to excel at" oznacza zwyczajnie "być w czymś bardzo dobrym".

No i kilka pytań na koniec...

  • What do you excel at?
  • Have you ever had any lenient teachers?
  • Are you a gifted student?
  • What was the last thing you had to learn by heart? 


No comments:

Post a Comment

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...