Tuesday, May 5, 2015

Rozmowa wstępna. Jak odpowiedział(a)byś na to pytanko?

Wyobraź sobie, że dzisiaj wchodzisz na ustny egzamin maturalny z języka angielskiego i pierwsze pytanie, które słyszysz podczas tzw. rozmowy wstępnej brzmi:

How is a theatre play different from a movie?

Jak sobie radzisz? Czy bez problemu odpowiadasz w sposób płynny, logiczny i bezbłędny zjednując sobie od razu szanowną komisję egzaminacyjną? W końcu liczy się pierwsze wrażenie, choćby każdy się zapierał... Faktem jest, że oceniane jest wykonanie dopiero kolejnych poleceń... ale to właśnie ta niby bezpunktowa rozmowa wstępna już w sumie wpływa w sposób podświadomy na Twoją ocenę. Nie czarujmy się... pierwsze wrażenie, pierwsze konstrukcje, pierwsze wypowiadane słowa, konstrukcje i zdania mogą już pozwolić Ci wjechać albo na drogę gruntową tego egzaminu, na drogę ekspresową lub na autostradę :)

UWAGA! Nie zapominajmy, że jest to jednak tylko rozmowa wstępna, więc nie ma się co rozkręcać za bardzo, ale ważne jest jak krótko, zwięźle, na temat i w jak najlepszym wydaniu odpowiesz na pytania.

Moja sugestia odpowiedzi na to pytanie wygląda tak:

Theatre is different from a movie in that it offers much more in terms of aesthetic effects. Not only can you watch live actors acting dialogues for you, but you get emotionally involved in what you are watching. If I could choose between a theatre play and a movie, I'd definitely go for the theatre.





No comments:

Post a Comment

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...