Tuesday, March 31, 2015

10 zaawansowanych słówek/zwrotów... Kojarzysz?


Dzisiaj kilka przykładów słówek z poziomu zaawansowanego... Jeśli ktoś przymierza się do CAE, lub czuje się zaawansowanym użytkownikiem języka... warto się sprawdzić... A zatem... czy wiesz jak powiedzieć...





  1. działać przeciwnie do
  2. dziany (w sensie "bogaty")
  3. współczynnik umieralności
  4. insynuacje
  5. następny (ale nie 'next')
  6. twierdzić
  7. zadowolony (ale nie 'pleased' ani nie 'happy')
  8. pełen czegoś (ale nie 'full of')
  9. porzucić myśl, nie brać pod uwagę (ale nie 'leave', ani nie 'not take into account/consideration')
  10. pojawić się (np. o pytaniach)

No i jak poszło? jak trafiłaś/eś minimum 6 słów/zwrotów, to mogę Ci pogratulować. Poniżej rozsypanka słów angielskich, które są tłumaczeniami powyższych polskich słów/zwrotów. Wybierz co trzeba dla każdego polskiego słowa/zwrotu!

Created with http://www.tagxedo.com/app.html
To etap pierwszy zabawy :) Jak rozkminiłaś/eś słówka... (i może masz ochotę podzielić się swoim śledztwem w komentarzach) to zapraszam do etapu drugiego "dla twardzieli" :) Tutaj mam dla Ciebie zaledwie pięć zdań, w których wykorzystane są słowa/zwroty, z chmury wyżej. Zadanie jest proste... postaraj się przetłuamczyć te pięć zdanek na angielski :)


  1. Znam pewnego dzianego gościa, który swoimi akcjami obniża współczynnik umieralności w Afryce.
  2. Nigdy nie staraj się nikogo obrazić swoimi insynuacjami na temat czyjegoś intelektu!
  3. Konflikt, jaki się wywiązał pomiędzy tymi stronami spowodował, że obecny dialog jest przepełniony nienawiścią.
  4. Porzuciłem ten pomysł jeszcze wtedy, kiedy wszyscy stwierdzili, że moim zadaniem jest utrzymać rodzinę. 
  5. Jak to jest miożliwe, że usłyszawszy tyle dobrych rad, Hania postanowiła działać przeciwnie do tego, co od nas usłyszała?
Czekam na Twoje odpowiedzi! Pisz w komentarzach!

2 comments:

  1. 1.I know a loaded guy whose actions decreases mortality rate in Africa
    2. Never try to insult anybody by your insinuations about someone intellect
    3.Arose conflict between two sides caused that a current dialog is repelled with hatred.
    4.I discounted this idea when everyone else were saying that my responsibility is to maintain the family.
    5.How is that possible ,after hearing so many positive advises, Hania decided to act in contrary to what she heard from us?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 1.I know a loaded guy whose actions decrease mortality rate in Africa. (ok, but for that 's')
      2. Never try to insult anybody by your insinuations about someone's intellect.
      3. The conflict which arose between the two parties caused that the current dialog is replete with hatred.
      4. I discounted this idea when everyone else was saying that my responsibility was to maintain the family.
      5. How is that possible that after hearing so MUCH positive advice, Hania decided to act contrary to what she heard from us?

      :) Thanks Michał!

      Delete

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...