Friday, October 18, 2013

Św. Mikołaj - Santa Claus... Chcesz mu pomóc? Do you want to help him?


Dzisiaj post raczej nietypowy...
Today a rather untypical post...

Ponieważ zbliżają się Święta Bożego Narodzenia
Since Christmas is getting closer

chciałbym Cię zaprosić do udziału w pięknej akcji
I'd like to invite you to take part in a beautiful drive

zainicjowanej przez super księdza Adama z Ełku
initiated by a cool priest Adam from Ełk

Jaki jest cel tej akcji?
What's the goal of this drive?

Pokazać swoje serce...
To show your heart...

i...
and...

sprawić radość drugiemu człowiekowi.
to make another person happy.

Patronat honorowy: 
Prezydent Ełku: Tomasz Andrukiewicz
Kapitan polskiej reprezentacji w piłce nożnej: Jakub Błaszczykowski

The honorary patronage: 
Mayor of Ełk: Tomasz Andrukiewicz
Captain of the Polish National Football Team: Jakub Błaszczykowski

W zeszłym roku rozdano 500 paczek z zabawkami, słodyczami, pluszakami o pomocami szkolnymi.
Last year 500 packages with toys, sweets, plush toys and school accessories were given away.

Dlatego, jeśli chcesz pokazać serce i ofiarować słodycze, maskotki lub inne zabawki...
Therefore if you want to show your heart and offer sweets, stuffed or other toys...

wyślij wszystko na poniższy adres:
send everything to the following address:

Parafia Najświętszego Serca Jezusowego
The Parish of Jesus Christ’s Sacred Heart 

ks. Adam Wójcicki CRL
Fr Adam Wójcicki CRL

ul. Armii Krajowej 2
19 - 300 Ełk

Zerknij tutaj:
Look here:



A tak to wyglądało rok temu: KLIKNIJ
And this is what it looked like last year: CLICK

No comments:

Post a Comment

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...