Monday, December 17, 2012

How to complain?

Today I wanted to give you a few ways of expressing complaints. I hope you will never have to complain about anything, but we all know what life is like, don't we? These are a  few of my suggestions:

  • I have got a complaint about... - Mam zażalenie dotyczące...

  • I have a complaint to make. - Mam pewne zażalenie do zgłoszenia.

  • I'm sorry to have to say this, but... - Przykro mi, że muszę to powiedzieć, ale...

  • I'm writing to complain about... - Piszę, aby złożyć zażalenie w sprawie...

  • I would like / I wish to complain about... - Chciałbym / Chcę złożyć zażalenie na temat...

  • I am afraid I have a number of complaints about... - Obawiam się, że mam kilka zażaleń dotyczących...

  • I must express my dissatisfaction with... - Muszę wyrazić swoje niezadowolenie na temat...

  • I would like to hear your explanation for this situation. - Chciałbym usłyszeć Pani wyjaśnienie tej sytuacji.

  • I would like a full refund. - Chciałbym pełnego zwrotu poniesionych kosztów.

  • Could you please make arrangements to refund all my money? - Czy może Pan powziąć kroki celem dokonania zwrotu wszystkich pieniędzy?

My question to you:
Do you know other nice expressions? Send them in!

4 comments:

  1. Sorry to bother you, but... I'm afraid there is a slight problem with... And maybe a bit rude "I'm angry about..."

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! The first one sounds a bit submissive :) The other two are nice :)

      Delete
    2. If being polite means being submissive... :D

      Delete
    3. Well, up to a point, it does...

      Delete

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...