Saturday, July 7, 2012

Darmowe tłumaczenia angielsko-polsko-angielskie?

Yes. Tak. It is possible on this blog! Jest to możliwe na tym blogu!

 


Oczywiście nie mówię tutaj o wielostronicowych tłumaczeniach technicznych, medycznych czy innych tego typu. Of course, I am not speaking here about multipage technical, medical translations or any of the sort.

Jeśli jednak piszesz teraz maila, list lub zwyczajnie chcesz zapytać o coś, czego nie możesz znaleźć w słownikach, tutaj możesz pytać do woli. If, however, you are writing now an email, a letter or if you simply want to ask about something you cannot find in dictionaries, here you can ask at will. 

Ten blog został stworzony między innymi dlatego, by dać Ci możliwość zapytania o sprawy związane z językiem angielskim. This blog was created, among other things, to give you an opportunity to ask about issues connected with English.

Jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy, bo nie wiesz jak coś wyrazić, jak o coś zapytać po polsku czy po angielsku, wystarczy, że zostawisz swoje pytanie w komenatrzu, a ja na nie chętnie odpowiem. If you need any help because you don't know how to express something, how to ask about something in Polish or English, it's enough that you leave your question in your comment, and I will readily answer it.

Dlatego, nie zastanawiaj się. Skorzystaj z tej możliwości. Nie ma wiele takich miejsc w Internecie, gdzie otrzymasz rzetelną odpowiedź za darmo :) Therefore, do not hesitate. Take advantage of this opportunity. There are not many places in the Internet where you can get a reliable answer for free.

Looking forward to your questions!

2 comments:

  1. I don't need help in that particular field, but I have always had a problem with English punctuation. Can you touch the issue some day? I love commas. I would place them everywhere the Polish way ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi CardamomTea... It's good to hear from you again :) Thanks for your comment. Frankly, I am not an expert in commas and I have problems with commas myself, but maybe thanks to your comment I would be able to refresh the usage of commas in English :)

      Delete

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...