Wednesday, May 9, 2012

Zadanie 2 - Podróżowanie i turystyka (przykładowa odpowiedź)

OUP Photocopiable
Czas: 4 minuty
[Po upływie ok. 10 sekund, egzaminator niestety wbija się z pytaniem: Can you start now?]

Teraz zdający ma 1 minutę na to, by w miarę sprawnie i jak najlepiej jakościowo opisać obrazek mówiąc kto jest na obrazku, co robi oraz gdzie się znajduje. To jest minimum, ale nawet to minimum można zrobić 'na poziomie', tj. trzeba pamiętać, by każdy z tych elementów jak najlepiej rozwinąć... idealnie uzywając ciekawego (tzn. mam na myśli 'zaawansowanego') słownictwa i róznorodnych struktur gramatycznych... :) No to jedziemy...


(Kto?)
In the picture I can see a young girl. She is probably in her twenties. She is wearing a black dress with a black belt. She has a colorful Peruvian necklace (naszyjnik). This is a bit strange but the girl is also wearing some super skinny jeans and black high-heeled shoes. She looks trendy. She has big sun-glasses. 


(Gdzie?)
The girl is at a railway station, on a platform (na peronie). There is a huge red carriage (wagon) behind her. The platform looks empty. Maybe it is a small town she has just arrived in. However, the general impression of the platform is very positive as it is as neat as a pin (czyściutki).

(Co się dzieje?)
Well, the girl seems to have just arrived and got off (wysiadać) the train. She is walking along the platform and is pulling a black wheeled-suitcase (walizka na kółkach). What is interesting is that she looks as if she has just noticed somebody waiting for her in the distance as she is waving (machać) her hand at them. The train in the background may be leaving the platform. In a few minutes the girl will be hugging her friends or family. 


Potem zdający ma 3 minuty by odpowiedzieć na trzy pytania egzaminatora (Ty tych pytań oczywiście nie widzisz!). Pytanie pierwsze dotyczy bezpośrednio ilustracji, drugie zwykle odbiega nieco od ilustracji, a trzecie jest jedynie pośrednio związane z ilustracją i dotyczy osobistych doświadczeń zdającego.

W tym zestawie egzaminator zadaje następujące pytania:
  1. Has the woman just arrived or is she waiting for the train? Why do you think so? (This question has already been answered, so the examiner will not ask it. That's why it's always better to say a bit more...)
  2. Do you prefer to travel by car or by train? Why? (I definitely prefer to travel by car. It is far more convenient and comfortable. You travel independently of anybody and anything. You can stop whenever you wish and you are not forced to spend time with other passengers. You can listen to music in the car and it is you who may decide where and when to take a rest.)
  3. Tell me about a train journey that you or your friend made recently. (To be honest, I have not made a train journey from time immemorial. I guess it was at least some ten years ago...

Po wszystkim egzaminator mówi:
Thank you.
Let's move on to Task 3.

[Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania: Thank you. This is the end of the exam.]

Masz sugestie, komentarze, uwagi? Swoją wersję tego obrazka? A może jakieś pytania? Wal śmiało w postach. Odpowiadam na wszystkie posty! :)

No comments:

Post a Comment

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...