Thursday, April 19, 2012

Zadanie 2 - Państwo i społeczeństwo (przykładowa odpowiedź)

Obserwuję uważnie wyniki głosowania, dot. najtrudniejszego tematu maturalnego :) i widzę, że zdecydowanym liderem jest temat 'Państwo i społeczeństwo', więc dzisiaj obrazek do Zadania 2 właśnie z tej szufladki...

Czas: 4 minuty
[Po upływie ok. 10 sekund, egzaminator niestety wbija się z pytaniem: Can you start now?]

Teraz zdający ma 1 minutę na to, by w miarę sprawnie i jak najlepiej jakościowo opisać obrazek mówiąc kto jest na obrazku, co robi oraz gdzie się znajduje. To jest minimum, ale nawet to minimum można zrobić 'na poziomie', tj. trzeba pamiętać, by każdy z tych elementów jak najlepiej rozwinąć... idealnie uzywając ciekawego (tzn. mam na myśli 'zaawansowanego') słownictwa i róznorodnych struktur gramatycznych... :) No to jedziemy...


(Kto?)
The picture shows two people. The one in the foreground (na pierwszym planie) is a car driver who has just been stopped or caught by the police. The other person, in the background (w tle), is a policewoman. They are both young. The driver's facial expression (wyraz twarzy kierowcy) tells me that he is rather worried that now he will have to pay a fine (kara grzywny) for breaching (złamanie/pogwałcenie) the highway code (przpisów kodeksu drogowego). The policewoman is very serious and very formal.


(Gdzie?)
The two people are on the street. It is probably the hard shoulder (część autostrady przeznaczona na postój awaryjny) of a highway (autostrada) where the policewoman had demanded (zażądała) the driver to pull up (zatrzymać się). Judging by (sądząc po) the inscriptions (napisach) on the woman's T-shirt and her car, the action is probably taking place (ma miejsce) somewhere in the USA. I may also add (mogę także dodać) that the man is in his car.

(Co się dzieje?)
Well, the driver is sitting still (siedzi nieruchomo) inside his car waiting patiently (czekając cierpliwie) for the policewoman to approach (podejść) him and to tell him what to do next. The policewoman, on the other hand (z drugiej strony), is standing behind the driver's car and is probably putting down (zapisywać) his license plate numbers (numery rejestracyjne). I believe the man is thinking now about this situation and is regretting (żałuje) his deed (postępek).  


Potem zdający ma 3 minuty by odpowiedzieć na trzy pytania egzaminatora (Ty tych pytań oczywiście nie widzisz!). Pytanie pierwsze dotyczy bezpośrednio ilustracji, drugie zwykle odbiega nieco od ilustracji, a trzecie jest jedynie pośrednio związane z ilustracją i dotyczy osobistych doświadczeń zdającego.

W tym zestawie egzaminator zadaje następujące pytania:
  1. Why do you think the police officer has stopped the man? (Well, I think the police officer has stopped the motorist because he had committed a road offense. It could have been either driving under the influence or just speeding.)
  2. Would you like to be a police officer? Why/Why not? (Oh yes! I have always wanted to be a policeman. It seems to be such an exciting job when you deal with people in a multitude of adrenaline rush situations. Besides, you are respected by the society and enjoy certain privileges others don't.)
  3. Describe a situation when you, someone you know, or someone on TV was stopped by the police. (Unfortunately it was me myself. I was stopped by the police on my way to school. I was in a bit of hurry and didn't want to be late for my first lesson at school so I pressed on the accelerator and... was caught for speeding... I received a ticket and had to get rid of 200 zloty, which wasn't nice at all.) -> A true story! :(

Po wszystkim egzaminator mówi:
Thank you.
Let's move on to Task 3.

[Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania: Thank you. This is the end of the exam.]

Masz sugestie, komentarze, uwagi? Swoją wersję tego obrazka? A może jakieś pytania? Wal śmiało w postach. Odpowiadam na wszystkie posty! :)

2 comments:

  1. Czy mógłby Pan wstawić zadanie 3 działu Państwo i społeczeństwo? Zależy mi na samych pytaniach (odpowiedzi nie potrzebne). Proszę.

    ReplyDelete
  2. Proszę: http://englishdirect-rafal.blogspot.com/2012/11/matura-ustna-zadanie-3-panstwo-i.html :)

    ReplyDelete

Say something here!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...